-
1 водный объект
-
2 малая река
-
3 речка
small river имя существительное: -
4 речка
-
5 речка
-
6 речка
ж.small river, brook, rivulet -
7 речка
ж.(small) river, brook, rivulet -
8 речка
жен.; уменьш. от река(small) river, brook, rivulet -
9 речка
жsmall river; stream -
10 измерение потока
измерение потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stream measurement
The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook. (Source: DOE / WWD / WRT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение потока
-
11 речной порт
-
12 река вышла из берегов и затопила многие посёлки
Универсальный русско-английский словарь > река вышла из берегов и затопила многие посёлки
-
13 мелкий
прл1) состоящий из малых частиц fineме́лкий дождь — drizzle
ме́лкий песо́к — fine sand
2) небольшой по размеру, стоимости smallме́лкий скот — sheep and goats
ме́лкие де́ньги — small change
3) экономически маломощный petty, smallме́лкое хозя́йство — small business/farm
ме́лкий со́бственник — small/petty proprietor
4) несущественный petty, minorме́лкий ремо́нт — minor repairs pl
ме́лкие расхо́ды — minor expenses
ме́лкая кра́жа — petty theft
5) неглубокий shallowме́лкая ре́чка — shallow river
ме́лкая таре́лка — plate
-
14 мелкий
1) ( некрупный) smallме́лкие я́блоки (гру́ши) — small apples (pears)
2) ( ничтожный) pettyме́лкая за́висть — petty envy
3) ( неглубокий) shallowме́лкая река́ — shallow river
•- мелкий рогатый скот
- мелкая сошка
- деньги на мелкие расходы -
15 К-127
КИШМЯ КИШЕТЬ coll VP fixed WO1. ( subj: animal (pi or collect)) to be present ( usu. in a lake, river, forest etc) in large numbers: в месте Y кишмя кишат Х-ы - there are tons (throngs, zillions etc) of Xs in place Ythere is a swarm of Xs in place Y ( usu. in refer, to insects and small creatures) there is (there swarms) an army of Xs in place Y.Около оголившихся корней того дуба, под которым я сидел, по серой, сухой земле... кишмя кишели муравьи (Толстой 2). Around the uncovered roots of the oak tree under which I sat and over the dry gray earth... there swarmed an army of ants (2b).2. - кем-чем ( subj: a noun denoting a place) to contain a large number of living organisms: место X кишмя кишит Y-ами — place X is alive (crawling, teeming, swarming) with Ysplace X abounds with Ys place X is jumping with Ys (in limited contexts) place X is infested with Ys. -
16 Я-5
ЯБЛОКО РАЗДОРА между кем-чем lit NP\ sing only fixed WOthe cause of a quarrel, argument, serious disagreementapple of discordbone of contention.Маленький островок, лежавший посредине пограничной реки, долгие годы был яблоком раздора между двумя государствами. A small island in the middle of a river that divided two countries was a bone of contention between those governments for many years.From the Greek myth of a golden apple inscribed ufor the most beautiful," which caused a dispute among Aphrodite, Athena, and Hera, each of whom claimed the apple for herself. -
17 кишмя кишеть
• КИШМЯ КИШЕТЬ coll[VP; fixed WO]=====1. [subj: animal (pi or collect)]⇒ to be present (usu. in a lake, river, forest etc) in large numbers:- в месте Y кишмя кишат Х-ы ≈ there are tons (throngs, zillions etc) of Xs in place Y;- [usu. in refer, to insects and small creatures] there is (there swarms) an army of Xs in place Y.♦ Около оголившихся корней того дуба, под которым я сидел, по серой, сухой земле... кишмя кишели муравьи (Толстой 2). Around the uncovered roots of the oak tree under which I sat and over the dry gray earth... there swarmed an army of ants (2b).2. кишмя кишеть кем-чем [subj: a noun denoting a place]⇒ to contain a large number of living organisms:- [in limited contexts] place X is infested with Ys.Большой русско-английский фразеологический словарь > кишмя кишеть
-
18 яблоко раздора
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the cause of a quarrel, argument, serious disagreement:- bone of contention.♦ Маленький островок, лежавший посредине пограничной реки, долгие годы был яблоком раздора между двумя государствами. A small island in the middle of a river that divided two countries was a bone of contention between those governments for many years.—————← From the Greek myth of a golden apple inscribed "for the most beautiful," which caused a dispute among Aphrodite, Athena, and Hera, each of whom claimed the apple for herself.Большой русско-английский фразеологический словарь > яблоко раздора
-
19 флотилия
-
20 тундра
tundraIn the Old World the word generally used is tundra, a term originating from the Finnish word tunturi meaning a treeless plain. The tundra everywhere is dotted with lakes, transected by small streams and covered with low heath, although in more sheltered places and along river courses and lake shores there are rather high shrub. Where the ground is moist extensive bogs exist, while in the driest parts and in places that are particularly exposed to the wind or where soil is very poor and scanty,the vegetation does not form a continuous cover and the plants are scattered, so that the bare underground is the dominant feature of the landscape. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > тундра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
small river — upelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mažesnė už upę natūrali vandens tėkmė. atitikmenys: angl. brook; creek; rivulet; small river; stream; streamlet vok. Bach, m; Fluss, m; Fluss kleiner, m rus. речка, f; речушка, f; ручей … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Small River Lea — is a minor tributary of the River Lee, which flows through the Lee Valley Park between Cheshunt and Enfield Lock. It forms part of the Turnford and Cheshunt Pits Site of Special Scientific Interest (SSSI) as it flows through the River Lee Country … Wikipedia
Small River Caves Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada … Wikipedia
Small — (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr. mh^lon a sheep … The Collaborative International Dictionary of English
Small arms — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Small beer — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Small coal — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Small craft — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Small fruits — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Small hand — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Small hours — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
